TAM TẠNG PĀLI & CHÚ GIẢI   Hệ phái Theravāda - Nguyên Thủy (Trình bày ở dạng Pdf) (Trình bày ở dạng web)   Cập Nhật: Saturday, April 05, 2014

PĀLI - CHÁNH TẠNG   NGUYÊN TÁC PĀLI: (Theo Tam Tạng Sri Lanka)   BẢN DỊCH TỪ CHÁNH TẠNG PĀLI: (Dịch trực tiếp từ văn bản Pali)   BẢN DỊCH TỪ NGÔN NGỮ KHÁC: ANH, THÁI, KH-MER, MIẾN     TẠNG LUẬT     01 Pārājikapāḷi Ph. Tích Giới Tỳ Khưu I - Tk. Indacanda   02 Pācittiyapāḷi bhikkhu Ph Tích Giới Tỳ Khưu II - Tk. Indacanda   03 Pācittiyapāḷi bhikkhunī Ph Tích Giới Tỳ Khưu Ni - Tk. Indacanda     04 Mahāvaggapāḷi I Đại Phẩm I - Tk. Indacanda   05 Mahāvaggapāḷi II Đại Phẩm II - Tk. Indacanda   06 Cullavaggapāḷi I Tiểu Phẩm I - Tk. Indacanda   07 Cullavaggapāḷi II Tiểu Phẩm II - Tk. Indacanda     08 Parivārapāḷi I Tập Yếu I - Tk. Indacanda   09 Parivārapāḷi II Tập Yếu II - Tk. Indacanda       TẠNG KINH     10 Dīghanikāya I Trường Bộ 1 - HT. Th Minh Châu Trường Bộ 2 - HT. Th Minh Châu   11 Dīghanikāya II   12 Dīghanikāya III     13 Majjhimanikāya I Trung Bộ 1 - HT. Th Minh Châu   14 Majjhimanikāya II Trung Bộ 2 - HT. Th Minh Châu   15 Majjhimanikāya III Trung Bộ 3 - HT. Th Minh Châu     16 Saṃyuttanikāya I Tương Ưng Bộ 1 - HT. Th Minh Châu Tương Ưng Bộ 2 - HT. Th Minh Châu Tương Ưng Bộ 3 - HT. Th Minh Châu Tương Ưng Bộ 4 - HT. Th Minh Châu Tương Ưng Bộ 5 - HT. Th Minh Châu   17 Saṃyuttanikāya II   18 Saṃyuttanikāya III   19 Saṃyuttanikāya IV   20 Saṃyuttanikāya V (1)   21 Saṃyuttanikāya V (2)     22 Aṅguttaranikāya I Tăng Chi Bộ 1 - HT. Th Minh Châu Tăng Chi Bộ 2 - HT. Th Minh Châu Tăng Chi Bộ 3 - HT. Th Minh Châu Tăng Chi Bộ 4 - HT. Th Minh Châu   23 Aṅguttaranikāya II   24 Aṅguttaranikāya III   25 Aṅguttaranikāya IV   26 Aṅguttaranikāya V   27 Aṅguttaranikāya VI     28 Khuddakapāṭhapāli Tiểu Tụng - HT. Th Minh Châu Tiểu Tụng - Tk. Indacanda Nhiều Dịch Giả Dhammapadapāḷi Pháp Cú - HT. Th Minh Châu Pháp Cú - Tk. Indacanda Kinh Pháp Cú - Ô. Phạm Kim Khánh Udānapāḷi Phật Tự Thuyết - HT. Th M. Châu Phật Tự Thuyết - Tk. Indacanda   Itivuttakapāḷi Phật Thuyết Như Vậy - HT. TMC. Phật Thuyết Như Vậy - Tk. Indacanda   29 Suttanipātapāḷi Kinh Tập - HT. Th Minh Châu Kinh Tập - Tk. Indacanda (đang dịch) Phật tử Nguyễn Thị Thanh 30 Vimānavatthupāḷi Chuyện Thiên Cung - Tk. Indacanda Chuyện Thiên Cung - Gs. Phương Lan Petavatthupāḷi Chuyện Ngạ Quỷ - Tk. Indacanda Chuyện Ngạ Quỷ - Gs. Phương Lan 31 Theragathāpāḷi Trưởng Lão Kệ - Tk. Indacanda Trưởng Lão Tăng Kệ - HT. Th Minh Châu Therīgāthāpāḷi Trưởng Lão Ni Kệ - Tk. Indacanda Trưởng Lão Ni Kệ - HT. Th Minh Châu   32 Jātakapāḷi I (chưa dịch) Chuyện Tiền Thân Tập I, Tập II, Tập III, Tập IV, Tập V, Tập VI , Tập VII - HT. Th Minh Châu và Gs. Trần Phương Lan 33 Jātakapāḷi II (chưa dịch) 34 Jātakapāḷi III (chưa dịch)   35 Mahāniddesapāḷi (đang dịch)   36 Cullaniddesapāḷi (đang dịch)     37 Paṭisambhidāmagga I Phân Tích Đạo I - Tk. Indacanda Đạo Vô Ngại Giải - Nguyễn Văn Ngân 38 Paṭisambhidāmagga II Phân Tích Đạo II  - Tk. Indacanda   39 Apadānapāḷi I Thánh Nhân Ký Sự I - Tk. Indacanda   40 Apadānapāḷi II Thánh Nhân Ký Sự II - Tk. Indacanda   41 Apadānapāḷi III Thánh Nhân Ký Sự III - Tk. Indacanda     42 Buddhavaṃsapāḷi Phật Sử - Tk. Indacanda   Cariyāpiṭakapāḷi Hạnh Tạng - Tk. Indacanda Hạnh Tạng - Tk. Thiện Minh   43 Nettipakaraṇapāḷi (chưa dịch) Hướng Dẫn Chú Giải Tam Tạng Kinh Điển Nettippakaranam - Tk. Siêu Minh 44 Peṭakopadesapāḷi (chưa dịch) Tìm Hiểu Tam Tạng Kinh Điển - Tk. Siêu Minh 45 Milindapañhāpāḷi Milinda Vấn Đạo - Tk. Indacanda Mi Tiên Vấn Đáp - HT. Giới Nghiêm (Thượng Tọa Giới Đức hiệu đính)     TẠNG VI DIỆU PHÁP     46 Dhammasaṅganipakaraṇa Bộ Pháp Tụ - Ban Tu Chỉnh Bộ Pháp Tụ - HT. Tịnh Sự   47 Vibhaṅgapakaraṇa I Bộ Phân Tích tập I - Ban Tu Chỉnh Bộ Phân Tích tập II - Ban Tu Chỉnh Bộ Phân Tích - HT. Tịnh Sự 48 Vibhaṅgapakaraṇa II   49 Kathāvatthu I (chưa dịch) Bộ Ngữ Tông - HT. Tịnh Sự, Những Điểm Dị Biệt - Tâm An, Minh Tuệ 50 Kathāvatthu II (chưa dịch) 51 Kathāvatthu III (chưa dịch)   52 Dhātukathā Bộ Chất Ngữ - Ban Tu Chỉnh Bộ Chất Ngữ - HT. Tịnh Sự Puggalapaññattipāḷi Bộ Nhơn Chế Định - Ban Tu Chỉnh Bộ Nhân Chế Định - HT. Tịnh Sự   53 Yamakapakaraṇa I Bộ Song Đối tập I - Ban Tu Chỉnh Bộ Song Đối tập II - Ban Tu Chỉnh Bộ Song Đối tập III - Ban Tu Chỉnh Bộ Song Đối tập IV - Ban Tu Chỉnh Bộ Song Đối - HT. Tịnh Sự 54 Yamakapakaraṇa II 55 Yamakapakaraṇa III   56 Patthānapakaraṇa I Bộ Vị Trí tập I - Ban Tu Chỉnh Bộ Vị Trí tập II - Ban Tu Chỉnh Bộ Vị Trí tập III - Ban Tu Chỉnh Bộ Vị Trí tập IV - Ban Tu Chỉnh Bộ Vị Trí tập V - Ban Tu Chỉnh Bộ Vị Trí tập VI - Ban Tu Chỉnh Bộ Vị Trí - HT. Tịnh Sự 57 Patthānapakaraṇa II 58 Patthānapakaraṇa III     AṬṬHAKATHĀ - CHÚ GIẢI   NGUYÊN TÁC PĀLI: (Theo Pali Text Society)   BẢN DỊCH TỪ CHÁNH TẠNG PĀLI:   BẢN DỊCH TỪ NGÔN NGỮ KHÁC: ANH, THÁI, KH-MER, MIẾN     TẠNG LUẬT     Samantapāsādikā 1 Chú Giải Tạng Luật 1 (chưa dịch)   Samantapāsādikā 2 Chú Giải Tạng Luật 2 (chưa dịch)   Samantapāsādikā 3 Chú Giải Tạng Luật 3 (chưa dịch)   Samantapāsādikā 4 Chú Giải Tạng Luật 4 (chưa dịch)   Samantapāsādikā 5 Chú Giải Tạng Luật 5 (chưa dịch)   Samantapāsādikā 6 Chú Giải Tạng Luật 6 (chưa dịch)   Samantapāsādikā 7 Chú Giải Tạng Luật 7 (chưa dịch)   Samantapāsādikā 8 Chú Giải Tạng Luật 8 (chưa dịch)       TẠNG KINH     Sumaṅgalavilāsinī Chú Giải Trường Bộ (chưa dịch)   Papañcasūdanī Chú Giải Trung Bộ (chưa dịch)   Sāratthappakāsinī Chú Giải Tương Ưng (chưa dịch)   Manorathapūraṇī Chú Giải Tăng Chi (chưa dịch)   Paramatthajotikā I Chú Giải Khuddakapātha (chưa dịch) Chú Giải Tiểu Tụng - Tk. Thiện Minh Dhammapadaṭṭhakathā Chú Giải Dhammapada (chưa dịch) Nhiều Dịch Giả Paramatthadīpanī I Chú Giải Udāna (chưa dịch) Chú Giải Phật Tự Thuyết - Tk. Siêu Minh Paramatthadīpanī II Chú Giải Itivuttaka (chưa dịch) Chú Giải Phật Thuyết Như Vầy - Tk. Siêu Minh Paramatthajotikā II Chú Giải Suttanipāta (chưa dịch)   Paramatthadīpanī III Chú Giải Vimānavattha (chưa dịch) Chú Giải Chuyện Chư Thiên - Tk. Thiện Minh Paramatthadīpanī IV Chú Giải Petavatthu (chưa dịch) Chú Giải Ngạ Quỷ Sự - Tk.Minh Huệ Tìm Hiểu và Chú Giải Chuyện Ngạ Quỉ - Tk. Thiện Minh Paramatthadīpanī V Chú Giải Theragāthā (chưa dịch)   Paramatthadīpanī VI Chú Giải Therīgāthā (chưa dịch) Chú Giải Trưởng Lão Ni Kệ - Tk. Siêu Minh Jātakatthavaṇṇanā Chú Giải Jātaka (chưa dịch)   Saddhammajotikā Chú Giải Niddesa (chưa dịch)   Saddhammappakāsinī Chú Giải Paṭisambhidāmagga (chưa dịch)   Visuddhajanavilāsinī Chú Giải Apadāna (chưa dịch)   Madhuratthavilāsinī Chú Giải Buddhavaṃsa (chưa dịch) Chú Giải Lịch Sử Chư Phật - Tk. Thiện Minh Paramatthadīpanī VII Chú Giải Cariyāpiṭaka (chưa dịch)       TẠNG VI DIỆU PHÁP     Atthasālinī Chú Giải Dhammasaṅganī (chưa dịch) Chú Giải Bộ Pháp Tụ - Tk. Thiện Minh Sammohavinodanī Chú Giải Vibhaṅga  (chưa dịch) Chú Giải Bộ Phân Tích - Tk. Thiện Minh Pañcappakaraṇaṭṭhakathā Chú Giải Dhātukathā (chưa dịch)   Pañcappakaraṇaṭṭhakathā Chú Giải Puggalapaññatti (chưa dịch)   Pañcappakaraṇaṭṭhakathā Chú Giải Kathāvatthu (chưa dịch) Chú Giải Thuyết Luận Sự - Tk.Thiện Minh Pañcappakaraṇaṭṭhakathā Chú Giải Yamaka (chưa dịch)   Pañcappakaraṇaṭṭhakathā Chú Giải Patthāna (chưa dịch)       ṬĪKĀ - SỚ GIẢI                             PAKARAṆAṂ - SÁCH         + SÁCH 59: Dīpavamsa & Sử Liệu về Đảo Lankā (PDF File) - Tỳ khưu Indacanda. + SÁCH 60: Dāthāvamsa & Sử Liệu về Xá Lợi Răng Phật (PDF File) - Tỳ khưu Indacanda. + SÁCH 61: Thūpavaṃsa & Sử Liệu về Bảo Tháp Xá Lợi Phật (PDF File) - Tỳ khưu Indacanda. + SÁCH 62: Saddhammasaṅgaha & Diệu Pháp Yếu Lược (PDF File) - Tỳ khưu Indacanda. + SÁCH 63: Ratanattayapūjā & Lễ Bái Tam Bảo (PDF File) - Tỳ khưu Indacanda. + SÁCH 64: Vimuttimagga & Giải Thoát Đạo - Group Pali Chuyên Đề.HET=NAM MO BON SU THICH CA MAU NI PHAT.( 3 LAN ).GIAO HOI PHAT GIAO VIETNAM TREN THE GIOI.TINH THAT KIM LIEN.AUSTRALIA,SYDNEY.7/5/2014.THICH NU CHAN TANH.GIAC TAM.